{"product_id":"women-s-lace-dirndl-dress-lace-up-oktoberfest-mini-with-decorative-apron","title":"Dámske čipkované dirndlovské šaty – krátke šaty na Oktoberfest so šnurovaním a ozdobnou zásterou","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"121\"\u003ePriliehavý šnurovaný živôtik a rozšírená sukňa vytvárajú výrazne ženskú siluetu dirndlu na tradičné oslavy.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Otvorený výstrih lemujú krátke rukávy odhaľujúce ramená, zatiaľ čo zapínanie na stužku zvýrazňuje prednú časť. Ozdobná čipkovaná zástera prináša textúru na sukňu a zaväzovanie v páse zvýrazňuje tvarované proporcie. Kratšia dĺžka dodáva týmto šatám na Oktoberfest ľahší moderný vzhľad a zároveň zachováva ich tradičný charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-17\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-17\" data-turn-id-container=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-17\" data-testid=\"conversation-turn-284\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0255634d-f7d7-437f-9d04-ca2f2d2d2479\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-thinking\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"478\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong data-start=\"478\" data-end=\"528\"\u003ePrečo tieto dirndl šaty patria do vášho šatníka\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"530\" data-end=\"770\"\u003eŠnurovaný živôtik s výrazným tvarovaním\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"530\" data-end=\"770\"\u003eRamená odhaľujúce rukávy s nariasenými detailmi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"530\" data-end=\"770\"\u003eOzdobná zástera dodávajúca rafinovanú textúru\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"530\" data-end=\"770\"\u003eZaväzovací pás pre ženské zvýraznenie postavy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"530\" data-end=\"770\"\u003eRozšírená sukňa s pôvabným pohybom\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"530\" data-end=\"770\"\u003eTradičný vzhľad na slávnostné príležitosti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"1191\"\u003eK šatám si obujte klasické lodičky, členkové čižmy alebo tradičnú obuv na Oktoberfest a folklórne festivaly. Šperky voľte decentné, aby čipkované detaily a živôtik so stužkami zostali hlavnými prvkami outfitu. Kratšia sukňa vytvára svieže mladistvé proporcie a zároveň umožňuje pohodlný pohyb počas rušných podujatí. Skrátený kardigán poskytne väčšie zakrytie, keď oslavy pokračujú do chladnejších večerných hodín.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1193\" data-end=\"1652\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1193\" data-end=\"1324\"\u003eTieto dirndl šaty spájajú charakteristické tradičné detaily s kratšou modernou siluetou, vďaka čomu vytvárajú nezabudnuteľný outfit na festivaly.\u003c\/strong\u003e Tvarovaný živôtik a rozšírená sukňa vytvárajú vyvážené proporcie, zatiaľ čo ozdobná zástera dodáva elegantnú finálnu vrstvu. Šnurovanie vpredu a zaväzovanie v páse zdôrazňujú výrazný folklórny charakter. Vyberte si ich na oslavy Oktoberfestu, tematické stretnutia a tradičné podujatia, ktoré si žiadajú upravený ženský štýl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Valmonti","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":62429015867779,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":62429015900547,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":62429015933315,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":62429015966083,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":62429015998851,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ S","offer_id":62429016031619,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ M","offer_id":62429016064387,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ L","offer_id":62429016097155,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ XL","offer_id":62429016129923,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2XL","offer_id":62429016162691,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ S","offer_id":62429016195459,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ M","offer_id":62429016228227,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ L","offer_id":62429016260995,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ XL","offer_id":62429016293763,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ 2XL","offer_id":62429016326531,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beige \/ S","offer_id":62429016359299,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beige \/ M","offer_id":62429016392067,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beige \/ L","offer_id":62429016424835,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beige \/ XL","offer_id":62429016457603,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 2XL","offer_id":62429016490371,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/7299\/2387\/files\/anja-damen-oktoberfest-dirndl-mit-blumenmuster-8.png?v=1787246793","url":"https:\/\/valmontimode.com\/sk\/products\/women-s-lace-dirndl-dress-lace-up-oktoberfest-mini-with-decorative-apron","provider":"Valmonti","version":"1.0","type":"link"}