{"product_id":"women-s-casual-shorts-with-drawstring-utility-pockets","title":"Dámske ležérne šortky so sťahovacou šnúrkou a praktickými vreckami","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-74\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-74\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-74\" data-testid=\"conversation-turn-664\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bf4ea86e-1165-494d-9ac2-9afc3fe0d186\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"462\"\u003e\u003cstrong\u003eNavrhnuté pre nenáročné pohodlie a každodennú všestrannosť, tieto šortky prinášajú uvoľnený prístup k oblečeniu v teplom počasí.\u003c\/strong\u003e Nazbieraný pás vytvára pohodlný siluet, zatiaľ čo nastaviteľná šnúrka zabezpečuje flexibilný strih počas celého dňa. Vrecká inšpirované pracovným štýlom pridávajú praktickú funkčnosť bez kompromisov na čistom a ležérnom vzhľade. Ľahké a pohodlné na nosenie, sú ideálne na dovolenky, víkendové plány a uvoľnené každodenné rutiny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"508\"\u003ePrečo by tieto šortky nemali chýbať vo vašom šatníku\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"729\"\u003ePás so šnúrkou pre flexibilné pohodlie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"729\"\u003eÚžitkové vrecká na každodenné potreby\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"729\"\u003eVoľný strih pre ľahký pohyb\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"729\"\u003eMäkká štruktúra pre ležérne štýlovanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"729\"\u003ePohodlie v teplom počasí bez objemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"729\"\u003eJednoduché kombinovanie s každodennými topmi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"1143\"\u003eNoste ich so zastrčeným tričkom, tielkom alebo voľnou košeľou pre nenáročný sezónny outfit. Kratšia dĺžka vytvára svieži a uvoľnený vzhľad, pričom zostáva praktická pre každodenné aktivity. Voľný strih podporuje pohodlný pohyb pri vybavovaní záležitostí, prechádzkach pri mori a oddychových popoludniach. Jednoduché sandále a nenápadné doplnky dopĺňajú vzhľad bez toho, aby preťažili jeho ležérnu príťažlivosť.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1453\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eSpoľahlivé šortky by mali kombinovať pohodlie, praktickosť a nenútený štýl.\u003c\/strong\u003e Tieto šortky ponúkajú všetky tri vlastnosti vďaka nastaviteľnému strihu, funkčným detailom a univerzálnemu siluetu. Ich jednoduchý dizajn z nich robí spoľahlivú voľbu na dovolenky, víkendy a každodenné nosenie v teplom počasí.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Valmonti","offers":[{"title":"Šalviová zelená \/ S","offer_id":58321977016707,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Šalviová zelená \/ M","offer_id":58330430407043,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Šalviová zelená \/ L","offer_id":58330430439811,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Šalviová zelená \/ XL","offer_id":58330430472579,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Šalviová zelená \/ 2XL","offer_id":58330430505347,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ S","offer_id":58321977180547,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ M","offer_id":58330430538115,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ L","offer_id":58330430570883,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ XL","offer_id":58330430603651,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ 2XL","offer_id":58330430636419,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ S","offer_id":58321977344387,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ M","offer_id":58330430669187,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ L","offer_id":58330430701955,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ XL","offer_id":58330430734723,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ 2XL","offer_id":58330430767491,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sivá \/ S","offer_id":58321977508227,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sivá \/ M","offer_id":58330430800259,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sivá \/ L","offer_id":58330430833027,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sivá \/ XL","offer_id":58330430865795,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sivá \/ 2XL","offer_id":58330430898563,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ S","offer_id":58321977672067,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ M","offer_id":58330430931331,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ L","offer_id":58330430964099,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ XL","offer_id":58330430996867,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ 2XL","offer_id":58330431029635,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Oranžová \/ S","offer_id":58330431062403,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Oranžová \/ M","offer_id":58330431095171,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Oranžová \/ L","offer_id":58330431127939,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Oranžová \/ XL","offer_id":58330431160707,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Oranžová \/ 2XL","offer_id":58330431193475,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/7299\/2387\/files\/ChatGPTImageMay23_2026_06_55_58PM.png?v=1782292075","url":"https:\/\/valmontimode.com\/sk\/products\/women-s-casual-shorts-with-drawstring-utility-pockets","provider":"Valmonti","version":"1.0","type":"link"}