{"product_id":"women-s-check-dirndl-dress-lace-up-oktoberfest-midi-with-apron","title":"Damska kraciasta sukienka dirndl – sznurowana sukienka midi na Oktoberfest z fartuchem","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-19\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-19\" data-turn-id-container=\"request-6a848395-f200-83ec-a6b8-40831ff06d53-19\" data-testid=\"conversation-turn-288\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"476fdc75-6bfd-4b4f-9478-2f40ed3deb4c\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-thinking\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"497\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"116\"\u003eDopasowany sznurowany gorset i rozkloszowana spódnica tworzą rozpoznawalną sylwetkę dirndl o żywiołowym, festynowym charakterze.\u003c\/strong\u003e Falbaniasty dekolt i krótkie bufiaste rękawy dodają delikatnej objętości w górnej części sylwetki, a usztywniony przód podkreśla talię. Nadrukowane wykończenie urozmaica wygląd sukienki, a kontrastowy fartuch tworzy dodatkową dekoracyjną warstwę na spódnicy. Długość do kolan równoważy tradycyjne detale z wygodnym fasonem odpowiednim na Oktoberfest i festyny ludowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"549\"\u003e\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"549\"\u003eDlaczego ta sukienka dirndl powinna znaleźć się w Twojej garderobie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"551\" data-end=\"804\"\u003eSznurowany gorset podkreślający sylwetkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"551\" data-end=\"804\"\u003eFalbaniasty dekolt dodający kobiecej faktury\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"551\" data-end=\"804\"\u003eBufiaste rękawy o tradycyjnym charakterze\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"551\" data-end=\"804\"\u003eKontrastowy fartuch z dekoracyjnymi detalami\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"551\" data-end=\"804\"\u003eRozkloszowana spódnica zapewniająca pełną swobodę ruchów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"551\" data-end=\"804\"\u003eFason gotowy na festyny i tradycyjne uroczystości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"1236\"\u003ePołącz sukienkę z klasycznymi czółenkami, botkami lub tradycyjnym obuwiem na spotkania podczas Oktoberfestu i festyny ludowe. Dopasowany gorset harmonijnie współgra z rozkloszowaną spódnicą, tworząc proporcjonalną stylizację. Wybierz delikatną biżuterię, aby sznurowanie i warstwowy fartuch pozostały wyraźnie widoczne. Krótkie bolerko może zapewnić dodatkową warstwę, gdy uroczystości trwają do chłodniejszych godzin wieczornych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1238\" data-end=\"1709\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1238\" data-end=\"1360\"\u003eTa sukienka dirndl łączy charakterystyczne tradycyjne elementy z elegancką sylwetką stworzoną z myślą o świątecznych stylizacjach.\u003c\/strong\u003e Konstrukcja górnej części podkreśla sylwetkę, a rozkloszowana spódnica zapewnia swobodę ruchów podczas hucznych uroczystości. Fartuch i falbaniaste detale dodają charakteru, nie odwracając uwagi od klasycznych proporcji. Wybierz ją na festyny ludowe podczas Oktoberfestu i tradycyjne spotkania, na których wyrazisty styl dirndl doskonale pasuje do okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Valmonti","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":62429066232195,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":62429066264963,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":62429066297731,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":62429066330499,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":62429066363267,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Blue \/ S","offer_id":62429066396035,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Blue \/ M","offer_id":62429066428803,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Blue \/ L","offer_id":62429066461571,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Blue \/ XL","offer_id":62429066494339,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Blue \/ 2XL","offer_id":62429066527107,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":62429066559875,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":62429066592643,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":62429066625411,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":62429066658179,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":62429066690947,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Green \/ S","offer_id":62429066723715,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Green \/ M","offer_id":62429066756483,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Green \/ L","offer_id":62429066789251,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Green \/ XL","offer_id":62429066822019,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Green \/ 2XL","offer_id":62429066854787,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy Blue \/ S","offer_id":62429066887555,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy Blue \/ M","offer_id":62429066920323,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy Blue \/ L","offer_id":62429066953091,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy Blue \/ XL","offer_id":62429066985859,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy Blue \/ 2XL","offer_id":62429067018627,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/7299\/2387\/files\/saskia-damen-oktoberfest-dirndl-trachtenkleid-9.png?v=1787247141","url":"https:\/\/valmontimode.com\/pl\/products\/women-s-check-dirndl-dress-lace-up-oktoberfest-midi-with-apron","provider":"Valmonti","version":"1.0","type":"link"}